“信条III”不只是娱乐,这是一个里程碑表示充耳不闻

正宗的聋人表示电影仍然是一场艰苦的战斗。但是有一些积极本月庆祝:备受期待“第三信条”,影片的导演和主演迈克尔·b·乔丹一直住到炒作,尤其是因为它阐明聋人社区通过Amara信条的角色,扮演的女星米拉Davis-Kent充耳不闻。

虽然电影行业继续推进表示(见:“终结”明星特洛伊Kotsur成为第一个聋哑演员赢得奥斯卡奖去年),聋演员仍经常忽视聋或重听(HOH)的角色。这部电影——这是2018年的续集“信条II”,阿多尼斯“唐尼”信条(由约旦扮演),能够与他的童年朋友达米安(Jonathan专业)——工作带的精确的和积极的表示个人整个“洛奇”系列充耳不闻。

我急于看到我的兄弟姐妹,和作为一个黑人,失聪,”作家,我总是很兴奋地看到我自己的经历在媒体上反射回来。这部电影肯定了所有正确的笔记。让我们分解它。

为什么真正的铸造问题

首先,比安卡(由泰汤普森),唐尼的妻子和阿玛拉的母亲,第一期以来一直是一个角色,她是重听。然而,汤普森是一个听力的演员。相比之下,Davis-Kent是一个失聪的女演员扮演一个失聪的女孩。这是一个深思熟虑的、非常重要的决定:导演们对“信条III”在全国范围内寻找一个聋孩子扮演这个角色。这种类型的自上而下的方法不仅为聋哑演员提供了一个平台;它还确保真实性,包括使用美国手语(ASL)渗透到电影。

在雪莉的采访牧羊人、Davis-Kent和约旦谈到了体验射击”信条三世”。As Jordan explained, what he saw in the young actress was "the confidence and the light in her eyes — whenever I saw her on screen, it just made me feel like, OK, this little girl has it," he told Shepherd. "Her entire family's Deaf, you know, her brothers and her sisters, so just to see that community and that family really helped out and informed me on how to actually capture . . . an ASL family. So I'm just completely indebted to Mila and her mom and her entire family."

更多的导演喜欢乔丹开始清楚地认识到他们是多么重要失聪演员描绘人物令人耳目一新,一个不可否认的一步。

积极的表现,最后

从历史上看,即使耳聋字符出现在一部电影,他们的耳聋通常倾向于主要情节的人物。我们确实看到这比安卡,她决定退出唱歌和进入生产。当然,这个扮演成一个比喻你经常听到:人们担心失去听力就意味着无法唱或听音乐。

然而,我们中的许多人失聪或HOH听音乐和/或唱歌。十几岁时我开始失去我的听力,一直唱歌自从我小的时候。我没有,还不愿意放弃它。在大学,我利用一个调频系统连接到我的助听器,口译员,个人的声音教练能够在唱诗班唱歌。我们旅游时我甚至有一个独奏。任何歌我找不到,我将签署这首歌。会高兴见到一个角色像比安卡拥抱将来唱歌。

阿玛拉,虽然不是一个主要角色在影片中,比安卡并不完全遵循同样的路径。相反,她的角色增加了故事情节的深度,也只是显示了一个孩子的正常生活有一个拳击冠军的父亲和一个母亲的音乐制作人。她碰巧是聋子,我们瞥见聋人社区通过她的。信条家庭接受阿马拉的金宝搏app耳聋,为她提供了访问任何人应该。清新,她耳聋不是一个次要情节对一个家庭的斗争与失聪的女儿。金宝搏app

“信条III”也强调的重要性在聋人手语作为主要的通信模式空间。阿玛拉去聋哑学校,进入战斗后,她的父母叫到学校。唐尼说的东西在他的呼吸,比安卡迅速推动他和标志词“标志”。I've seen this scenario play out at Deaf events where hearing individuals, or even hard of hearing individuals, may unintentionally exclude Deaf individuals by relying on spoken language. The addition of this small and subtle piece was *chef's kiss.* It showed just how deeply the filmmakers cared to learn about nuances within the community.

可访问性的家里

信条家族的大厦也有特金宝搏app性,允许更好的访问和交流为聋人和HOH家族成员——包括闪光的门铃和玻璃地板在某些地方的房子,家人可以从单独的层进行通信。所有的这些都是模仿一种架构称为DeafSpace,或室内设计的艺术和聋人家庭空间。

一个非常微妙的,但重要的是,电影方面的表示是一个翻译的存在在所有的拳击比赛。这对聋人和突出访问的重要性啊个人,他们经常拒绝在公共领域,特别是在体育赛事中口译员。当然,它不应该失去观众,唐尼的特权作为她的父亲可以帮助阿马拉的访问。

我永远不会忘记被要求签署国歌在我2016年大学毕业。我应该是在舞台上合唱。相反,我最终推到房间的一侧;没有人能看到我,除非他们眯着眼睛瞄到一个屏幕在天花板上,我在一个小盒子。

但是,随着贾丝廷娜英里的历史表现解读美国手语谢丽尔李拉尔夫和蕾哈娜在今年的超级碗显示,这种类型的解释由观众称赞,应该是一个夹具无处不在。我很感激时代在改变,希望电影喜欢“信条III”和其他知名的表演将正常化口译员和耳聋的表演者前面和中心。

产生持久的影响

“信条”系列中,毫无疑问,使得HOH或失聪的人看到自己反映在电影。对于许多人辞职信,来自一个连接他们觉得比安卡第一部电影。现在,随着阿玛拉的性格的积极接待”信条三世,“观众是明确表示,他们愿意看到更多真实的聋人社区的代表。

作为一个作家,他们试图创造多样化的强制类型转换的字符在我自己的工作,总是害怕看票房类似角色失败。然而,随着越来越多的导演、制片人、编剧、机构优先考虑真实性,恐惧是逐渐减少的。聋的演员、作家、制片人和导演应该与别人相同的机会,重要的是行业继续提升他们的观点。

更重要的是,聋人社区,就像其他社区一样,不是一个不关注个体的整体。为媒体是至关重要的,以反映聋和重听社区内的多样性,包括不同的身份、经历,和使用各种形式的沟通。“信条”特许经营有独特的机会为使重听签名者提供积极的表现,就像我自己,和那些天生耳聋;我们都是同一个社区不可分离的部分。但是,真正代表只能当我们涉及到实现。

从铸造一个聋哑演员聋角色展示美国手语作为一种主要的交流方式,这部电影是一个很好的第一步,但它仍然只是一个步骤。我们等待下一部电影,我不禁想知道我们将会看到更多的阿玛拉和聋人社区在未来。我们只能等着瞧了。也许,仅仅是也许,Amara将跟随她父亲的脚步,成为下一个冠军。