13个事情你只会理解如果你是一个第一代美国拉美裔

你可能是一年或两年的ESL课程。

导致失去了西班牙式英语和混乱。

翻译和回答问题对你说西班牙语的家庭你24/7的喧嚣。金宝搏app

因为你总是美国人或拉丁。

你每年夏天与家人度过的,可能在拉丁美洲,但无论哪种方式肯金宝搏app定不是营地。虽然这听起来像一个电影。

你有你自己的床上,你应该睡在它——至少这是你总是听到。

你还记得那天你发现这并不是真正的幼儿园,大约1996年。

你妈不让你通过第二个,让我们成为真实的。

你必须坐下来你的家人解释为什么这是重要的和必要的。金宝搏app他们希望你去上大学,但是就像真正的大学附近。

没有设置结构或专人FAFSA普遍应用的问题,因为你是第一个在美国上大学。

Latinx家庭成员(爸金宝搏app爸,妈妈,阿姨,大哥,无论)立刻本能反应,当你与你分享你搬进来。他们仍然困惑。

就像你发明你10时重影。

它是真实的,它是令人沮丧。不管从英语到西班牙语,反之亦然。