坏兔子和La Borinqueña漫画有这个共同点
坏兔子的“El Apagón”和“La Borinqueña”有波多黎各人的共同韧性
已经快一个月了坏兔子发布了他的第四张录音室专辑“Un Verano Sin Ti”然而，我们中的许多人还没有从每周的专辑轮换中退出。我们重新审视和剖析了某些歌曲，每次都能发现新的意义和欣赏之处。这张专辑中有一首值得深入探索的歌曲是“El Apagón”，翻译成“停电”。这首歌不仅讲述了波多黎各发生的停电和停电问题，还讲述了政治腐败和美国殖民者的殖民主义，这些都导致了岛上的士绅化流离失所。但事情是这样的:贝尼托远非唯一一个让人们意识到这个令人疲惫的问题的艺术家，同时也提醒人们，他的骄傲、快乐和忠诚仍然与波多黎各同在。有一群来自不同媒介的波多黎各艺术家他们用他们的艺术，他们的平台，他们的故事来大声清晰地传达信息其中一位是慈善家，活动家，图画小说家，作家和创造者La Borinqueña漫画，埃德加多·Miranda-Rodriguez．
“马尔蒂塔海，otro apagón。Vamo' pa' lo' bleacher a prender un blunt antes que Pipo le dé un bofetón(又一次停电。在我给皮波一巴掌之前，我们去露天看台点一支烟吧)，”这是坏兔子的“El Apagón”的歌词之一。Pipo是波多黎各总督佩德罗·皮耶路易西的昵称，他曾是一名煤炭说客，在解决波多黎各频繁的停电和停电问题上几乎没有任何作为。这是米兰达-罗德里格斯热衷的话题，并在他的La Borinqueña漫画中解决了这个问题。事实上，在2017年，为了应对飓风玛丽亚，他出版了他最畅销的文集“波多黎各结构:回忆和重建波多黎各。这本文集的销售收入不仅捐给了波多黎各的非营利组织，帮助该岛恢复，而且在一年后，他和妻子京全米兰达(Kyung Jeon-Miranda)还创建了新的作品La Boriqueña赠款计划为波多黎各的重建提供资金
“如果你听加芙Berlingeri”s(坏兔子的女朋友)的歌词在“El Apagón”，她说:“Yo no me quiero ir de aquí。No me quiero ir de aquí。Que se vayan ellos。Que se vayan ellos。Que se vayan ellos。Que se vayan ellos。Lo que me pertenece a míSe lo quedan ellos。Que se vayan ellos。”然后继续唱“Esta es mi playa”。 Este es mi sol. Esta es mie tierra.' I think the immediate response that people are making is oh, she's probably talking about采取60 - 2019以及这是如何将加密亿万富翁殖民者、所有这些富有的企业家和富有的投资者带到波多黎各的，因为他们在波多黎各生活不需要缴纳联邦税。所有这些位移都在发生。也许这就是她所说的?”米兰达-罗德里格斯问POPSUGAR。但也许它也可以被解释为对我们的艺术和文化是如何被歪曲、挪用和利用的评论。bet188服务中心比如，离开我们的文化。bet188服务中心在《El Apagón》中有一段，贝尼托说:“Ahora todos quieren ser Latino, no ey。”Pero les falta sazón。”好像他们都想成为拉丁人。他们都想成为我们。 But they don't really have what it takes to be us."
飓风玛丽亚使波多黎各的电网陷入混乱已经过去了将近五年，自那以后频繁停电一直困扰着这个岛屿。电力供应不稳定一直是当地人和居民的不满。去年6月，LUMA能源公司接管了该公司，本应帮助岛上的电力传输和分配，但这只会让事情变得更糟。今年4月,发电厂失火造成大停电这导致数百万人断电。在许多其他问题中，这是一个一贯的问题，实际上阻碍了波多黎各人的日常生活，但对此做得还不够，对这一问题的认识还没有进入主流。
“我想到了我在过去六年里和La Borinqueña所做的工作，故事中的人物基本上都在努力保护波多黎各。保持我们在漫画类型中的身份。”
“坏兔子是一位非常成功的流行歌手，但他也是一位不妥协的流行歌手。他真的做了一整张专辑，上面写着我的情歌是献给波多黎各的，献给这个岛，不管发生什么。毫无歉意，”米兰达-罗德里格斯说。“我想到了我在过去六年里和La Borinqueña所做的工作，故事中的人物基本上都在努力保护波多黎各。保持我们在漫画类型中的身份。这几乎是我表达“我爱你”的方式，因为我们必须保护属于我们的东西。这不是小众市场。这是恒等式。这就是我们的日常生活。这就是我们。”
在《Un Verano Sin Ti》播出几周后，坏兔子在波多黎各的一家酒吧表演了《El Apagón》又被停电打断了吗．它就像一首歌曲的表现，诉说着波多黎各严重的危机状态。这首歌既体现了这个岛屿的丰富性，也体现了持续的悲剧。如果关于飓风玛丽亚过后波多黎各发生的事情的新闻还不足以引起人们的注意，坏兔子要确保他的歌能引起人们的注意。
“作为讲故事的人，我们没有资源把我们的故事推向Bad Bunny那样的程度，但不同类型的艺术家说着同样的语言，这是一种普遍现象。”
米兰达·罗德里格斯说:“作为讲故事的人，我们没有资源把我们的故事推向坏兔子的程度，但不同类型的艺术家说着同样的语言，这是一种普遍现象。”“我通过我的La Borinqueña漫画书来做这件事，因为我看到了我的遗产的价值，以及支持我的人民使用这些书的价值……我所做的工作让人们开始讨论，这不仅仅是波多黎各的问题。这不仅仅是拉丁裔的问题。这是一个人权问题。”
