是什么样子来执行美国手语和泰勒·斯威夫特在时代之旅

你可能从TikTok吉莉安Deaton,她在哪里最近病毒为她的表演诠释美国手语在泰勒•斯威夫特的时代之旅。她被称为吉莉安情人节在社交媒体平台上;情人节是她的密友(la碧昂斯的萨莎激烈),它允许她去创建一个更外向,在舞台上的角色。“虽然吉莉安Deaton敏感,希望如此糟糕,请每个人,吉尔情人节是自信和强硬。我喜欢,我可以,”她说。

来自台面,阿兹,这位30岁的现在是总部设在纽约。自2014年以来她一直在解释美国手语专业,让她解释教育在凤凰城凤凰学院。她时代旅游性能传开后,Deaton反映在她的职业生涯作为一个手语翻译,从西雅图斯威夫特的性能最好的时刻,和更多。读它,用她自己的话说,在下面。

我第一次介绍给泰勒·斯威夫特在我13岁的时候。我的一个朋友和她的兄弟们拍了张照片在见面会上,我记得她是如此美丽,如此凉爽与粉丝拍照。当我第一次听她的首张专辑的时候,我爱上了她太美表达的感情经历。我有生动的记忆坐在家庭电脑,听“我的吉他泪滴”,流自己的眼泪在我十几岁的日记,写金宝搏app我的暗恋。(哈哈)。当我16岁,我住在丹麦的一个夏天的寄宿家庭,我第一次离开家。金宝搏app我想念我的父母,特别是我的妈妈,这么多。我听了“最好的一天”重复时,仍然会哽咽泰勒唱她的妈妈,“你最漂亮的女士在整个广阔的世界。”

这是令人惊异的看泰勒进化成不同版本的自己,同样令人难以置信的,主宰她的音乐产业。现在,我是一个母亲,我喜欢听她的音乐和我的两个孩子——摇晃的车,在客厅里跳舞。

我很兴奋当泰勒宣布她要巡演了。我已经有一个工作关系与可访问性团队在腔场从以前的演唱会(巨大的盖茨喊尼克和他的团队在腔;他们是牛人,对待工作)。我经常和我的同事,团队显示Ginevra Deianni,谁是一个了不起的翻译并协助翻译任务的大型场馆在西雅图,包括腔场。我知道我们两个是一个梦之队,我想,如果我可以这样说我自己!

但是在泰勒•斯威夫特音乐会之前,我做的其他主要显示。我开始解释在k - 12教室成为自由翻译,然后一个公司员工翻译。我开始与规模较小显示在凤凰城——各种音乐会,戏剧,和节日表演。在西雅图生活一段时间之后,我被要求解释更大的行为,包括保罗·麦卡特尼和“汉密尔顿”。For some context, I grew up dancing competitively (ballet, pointe, jazz, contemporary, hip hop, tap, the whole gamut), was a musician and even a child pageant queen (I was the International Cinderella Miss as a 10-year-old; the scholarship monies I won paid for my interpreting education, which I'm so grateful for). Suffice it to say that I have always connected well with music, movement, artistry, and being on a stage. I never wanted to become a professional dancer or musician, but I love that I am able to harness my previous experience and put it to use in my performance interpreting career.

口译的时代之旅,是一个爆炸。我和我的团队完全享受的时间我们一起花了车间我们的歌曲。是这种治疗果酱泰勒不间断和玩概念,让它们看起来增加了视觉上吸引力,比赛的基调这首歌,歌词进行分析,讨论某些短语的意思,等。我们把这么多的心准备,我们希望一切将享有好评和泰勒的聋人和听力球迷在我们指定的部分。

表现的一个方面,我喜欢的是我可以看到球迷的脸在表演。它是如此激动人心的查看他们的反馈我解释生活,用美丽的语言使泰勒的美丽显示访问。我喜欢看到他们高兴的是作为一种解释概念或短语似乎刚刚好。一般来说,这是一个特权和他们分享这个空间被委以如此重要,甚至神圣的角色,他们翻译那些夜晚。

另外,我非常幸运和兴奋与斯科特·斯威夫特有两个短暂的邂逅,泰勒的爸爸,两个晚上。他赐予我一把吉他挑选“午夜”专辑封面上他进入球场,也感谢我为他和安德里亚,泰勒的妈妈,离开了球场。我肯定一些快乐的流泪!这两个股票交易所都是幸运的是被视频和我珍惜的记忆。

我被人如此惊喜的反应在社交媒体上——是绝对积极的反馈和支持。我非常高兴,在我的部分喜欢音乐会,甚至更多的网上已经接触到我的工作的快照。但译员可能会非常棘手,是的,精致。虽然是奉承和乐趣获得赞誉,这不是我的工作的最终目标。我的角色就是一个渠道D / HoH政党和听力政党之间的沟通。此外,我的角色不是教手语——最好从聋或重听的母语是美国手语的教育家。在聚光灯下的那一刻,我觉得负责重定向我已经收到的积极关注和使用我的听力特权不断倡导的可访问性。聋人和听力球迷应该每一个机会,听到同行获得自己喜欢的艺术家和显示,高度熟练的翻译和近端座位在视线内,等设施。

我真的珍惜我服务人群。聋人和重听文化如此丰富而独特的,,我很荣幸成为一个bet188服务中心客人在他们的社区作为一个翻译。这一群体面临着,仍然面临hearing-dominated社会的压迫。尽管如此,他们是一个有弹性的社区最美丽的语言,和我很幸运的和他们一起工作在这个能力。