史蒂芬·斯皮尔伯格做了一个慎重的决定不包括《西区故事》的字幕

太多的期待后,《西区故事》改造将于12月10日正式上映。由斯皮尔伯格执导,这部电影中心安塞尔Elgort和瑞秋Zegler不幸的恋人托尼和玛丽亚。虽然这部电影是一个重新设计的1961年经典,斯皮尔伯格的翻拍Latinxs的有害的刻板印象在原始的。斯皮尔伯格也意识决定不包括字幕为西班牙的包容性对话”的尊重我们的意图雇佣一个完全Latinx把鲨鱼的男孩和女孩玩。”

在IGN的采访中,导演解释说,他给了导演辛迪二苯乙炔“授权”,他“不会接受任何面试没有自己或父母或祖父母来自Latinx国家。”He added, "Especially Puerto Rico, we looked a lot in Puerto Rico, we have 20 performers in our film from Puerto Rico or they're Nuyorican."

他继续说,“这是非常重要的,与我的理由不是字幕西班牙相辅相成。如果我有字幕的西班牙,我只是翻倍的英语,让英语在西班牙的力量。这是不会发生在这部影片中,我需要尊重语言没有副标题。”几个人已经称赞导演的决定在推特上说,它使故事更加真实,我们完全同意。