整个电视版的“夏洛特皇后”,我们看到乔治和夏洛特的专用的得力助手,雷诺兹Brimsley,从事自己的婚外情。大多选择继续观望,我们不太了解,除了他们的关系与他们的忠诚冲突如何各自皇家老板。
由于本章从Brimsley的角度来看,我们可以看到浪漫详细展开。一开始,很明显,类似于乔治和夏洛特:有点敌意,但也疯狂地相互吸引。随着时间的推移,他们感情方面变得更加投入,甚至,雷诺兹揭示了他是如何成为乔治的助手:他们一起长大,彼此只是朋友,知道彼此的秘密。接近尾声,乔治和夏洛特Brimsley和雷诺兹跳舞,是快乐的(电视版,我们只看到两人跳舞,不是这对皇室夫妇注意到他们)。