真人的“小美人鱼”做了一个小改变“吻女孩”,改变了一切

在人们的热切期望中诞生的真人”小美人鱼“5月26日上映,除了原电影的歌曲“你的世界的一部分,”“在大海,”和“吻女孩,“观众都得到享受四个新歌曲由原动画电影的作曲家,艾伦•Menken Lin-Manuel米兰达。

在大多数情况下,从原始电影歌曲的声音相同的在2023年重拍,但Menken给粉丝们一个提醒,会有一些微小的变化,原来的歌词使电影,它最初是在1989年发行,更现代。“有些抒情的吻女孩的变化,因为人们已经非常敏感的想法(埃里克王子),以任何方式,强迫自己(Ariel),“Menken告知《名利场》3月。

最初没有人会怪你,如果你错过了调整Menken和米兰达”女孩吻。”They are tiny but necessary changes. But a more significant change was made to the movie's overall plot, entirely changing the nature of Ariel's quest for Prince Eric's kiss. Ahead, read all about it.

在最初的《小美人鱼》和新真人翻拍,埃里克王子必须吻阿里尔日落之前在第三天她成为人类如果她希望保持作为一个人类在陆地上。为此,爱丽儿的朋友们使用他们的技能干预爱丽儿和埃里克王子浪漫乘船在湖面上,此时他们唱“吻女孩”埃里克的希望音乐能打动他,好了,吻的女孩。

可能有问题的歌词从原始电影Menken和米兰达调整塞巴斯蒂安唱歌时,“可能她也希望你/有一个方式问她/它不要把一个单词,而不是一个字/继续吻那个女孩。”These lyrics, if taken at face value, could suggest that the only way for Prince Eric to ask Ariel if she wants him to kiss her is to just这样做(歌词明确说他不需要说任何东西)。

一个小小的调整这些歌词完全实习医生风云,从这首歌的含义。相反,在翻拍,塞巴斯蒂安唱”,可能她也希望你/用你的话说,男孩,问她/如果时间是正确的,时间是今晚/继续吻那个女孩。”This small, meaningful change encourages Prince Eric to get consent from Ariel before trying to kiss her and, only if the time is right (aka, if she says yes), he should do just that.

有些人可能会认为这种调整是不必要的,因为观众已经知道),爱丽儿爱上了埃里克和想要他吻她的时候他们将乘船,和B)埃里克在任何问题上都试着强迫自己在爱丽儿。但是也可以认为,如果只需要取消一个潜在的负面影响是改变两行歌,那么为什么不改变呢?我们是真实的:“如果时间是正确的,时间是今晚”是更聪明的比“不要把一个单词,而不是一个词。”

的另一个原因背后的生产商新真人“小美人鱼”可能想改变“吻女孩”的歌词,他们改变是因为更大的场景:爱丽儿吻埃里克的追求。

在最初的电影中,爱丽儿是完全意识到她需要得到一个吻埃里克•保持人类与乌苏拉每她合同。然而,在翻拍,乌苏拉又增加了一层duplicitousness她的法术。

海巫婆了爱丽儿忘了她需要吻埃里克继续一个人,和任何时候有人提到,爱丽儿需要快点吻埃里克,她变成了年少轻狂。换句话说,爱丽儿当然是争取Eric翻拍的心,她不是那么急于锁定嘴唇,因为她甚至不记得它的需要;因此,观众不能说任何确定性,爱丽儿想吻埃里克。

接吻时的王子一直是一个童话故事,《小美人鱼》重拍把疲惫的比喻,和它的工作原理。未来,阅读稍微调整歌词“小美人鱼”的“吻那个女孩。”

介绍
打击乐器
字符串
风
单词

1节
你看到她
坐在那里对面
她没有说很多
但是有somet等等
你不知道为什么
但是你想试一试
你想吻的女孩

2节
是的,你想要她
看她,你知道你做的事
可能她也想要你
用你的话说,男孩,问她
如果时间是正确的,时间是今晚
继续亲吻的女孩

合唱
Sha-la-la-la-la-la,我,哦,我的
这个男孩太害羞的样子
不是要吻的女孩
Sha-la-la-la-la-la,不是悲伤?
这不是羞耻吗?太糟糕了
他会想念女孩

3节
现在是你的时刻
在蓝色泻湖Floatin”
男孩,你最好这样做
没有时间会更好
噢,噢,孩子,很快
没有时间会更好

她一个字都不要说
她不会说一个字,直到丫
吻女孩
吻女孩
吻女孩

合唱
(Sha-la-la-la-la-la)
不要害怕(Sha-la-la-la-la-la)
你有心情准备(Sha-la-la-la-la-la)
继续亲吻的女孩
(Sha-la-la-la-la-la)
(Sha-la-la-la-la-la)
(Sha-la-la-la-la-la)
哇,哇
(Sha-la-la-la-la-la)
现在别停止(Sha-la-la-la-la-la)
不要试图隐藏它(Sha-la-la-la-la-la)
你怎么想吻女孩吗
(Sha-la-la-la-la-la)
(Sha-la-la-la-la-la)
(Sha-la)
你想吻的女孩
(Sha-la-la-la-la-la)
漂浮在(Sha-la-la-la-la-la)
听这首歌(Sha-la-la-la-la-la)
这首歌说,“吻”的女孩
(Sha-la-la-la-la-la)
音乐播放(Sha-la-la-la-la-la)
做音乐说(Sha-la-la-la-la-la)
你吻了女孩
(Sha-la-la-la-la-la)
做音乐说(Sha-la)
你要吻女孩(Sha-la-la-la-la-la)
吻女孩

POST-CHORUS
你必须吻那个女孩
你为什么不吻女孩吗
吻女孩,吻那个女孩
来吧,吻的女孩
吻女孩,吻那个女孩
继续亲吻的女孩
吻女孩
吻女孩