1,威廉王子和凯特•米德尔顿改变他们的结婚誓言

威廉王子和凯特·米德尔顿说,他们“我dos”在一个华丽的仪式在2011年4月在伦敦的威斯敏斯特教堂。有这么多美丽的瞬间从他们的大日子,但真正让我们眼泪时这对夫妇背诵他们的结婚誓言。同时将交换和凯特传统的结婚誓言从英国国教的祈祷书,他们做了一个轻微的调整,删除这个词“服从”。第一个皇家新娘放弃这个词威廉的已故母亲戴安娜王妃,省略了它在1981年当她嫁给了查尔斯王子。看看他们在下面完整的结婚誓言。

大主教:“威廉•阿瑟•菲利普•刘易斯,你这个女人,你的妻子,住在一起根据神的律法在神圣的婚姻生活?你愿意爱她,安慰她,尊重和保持她,在疾病和健康;放弃所有其他的,只让你对她,只要你们都住吗?”

威廉王子:“我会的。”

大主教凯瑟琳伊丽莎白:“凯瑟琳,你这个人,你的丈夫,生活在一起根据神的律法在神圣的婚姻生活?你愿意爱他、安慰他、荣誉和留住他,在疾病和健康;放弃所有其他的,只让你对他,只要你们都住吗?”

凯特•米德尔顿:“我会的。”

大主教:“谁给这个女人嫁给这个男人吗?”

PW:“我,威廉•阿瑟•菲利普•刘易斯,你,凯瑟琳·伊丽莎白我妻子,从今天起,为了更好的,更糟的是,为富裕,贫穷;在疾病和健康;爱和珍惜,直到死亡将我们部分,根据上帝的神圣的法律;和我给你发誓。”

公里:“我,凯瑟琳•伊丽莎白以你,威廉•阿瑟•菲利普•刘易斯,我的丈夫,,从今天起,为了更好的,更糟的是,为富裕,贫穷;在疾病和健康;爱和珍惜,直到死亡将我们部分,根据上帝的神圣的法律;和我给你发誓。”

大主教:“耶和华阿,求你保佑,这戒指,格兰特,他给了她谁能穿它可能仍然忠于彼此,和住在你的和平,爱情和生活在一起,直到生命的结束。通过我们的主耶稣基督。阿门。”

PW我:“有了这枚戒指你结婚;我用我的身体你荣誉;我和我所有的财产与你分享:在父亲的名字,和儿子,和圣灵。阿门。”

大主教:“让我们祈祷。永恒的神阿、创造者和所有人类的保护者,给予者的精神优雅,永生的作者:送你的祝福在这些仆人,这个男人和这个女人,我们祝福你的名;无疑,忠实地生活在一起,他们可能会夹杂着执行并保持承诺和契约,这枚戒指所给予和接受是一个令牌,并承诺;并可能永远保持在完美的爱与和平,并根据你的生活;通过我们的主耶稣基督。阿们。那些神配合的让人分开。因为威廉和凯瑟琳一起同意在神圣的婚姻,同样见证了上帝和这个公司之前,和权利,并承诺他们发誓不管其他,并宣布同样的给予和接受的一个戒指,和手的加入;我宣布他们成为夫妻在一起,在父亲的名字,和儿子,和圣灵。阿们。 God the Father, God the Son, God the Holy Ghost, bless, preserve, and keep you; the Lord mercifully with his favor look upon you; and so fill you with all spiritual benediction and grace, that ye may so live together in this life, that in the world to come ye may have life everlasting. Amen."

点击播放视频